26岁的荷兰后卫在上月的欧洲杯中有一段噩梦般的经历，他的妻子为他产下一个女儿，但这一庄喜事却以悲剧告终，因为他们的女儿在出生不久就不幸夭折。

　　鲍拉鲁兹曾经在2004到2006年在德甲汉堡队效力，在转会到切尔西之后只出场13次，而后便被租借到西甲塞维利亚队。

　　这位荷兰后卫的到来很可能会替代葡萄牙国脚梅拉的位置，后者正准备离开斯图加特投奔土耳其冠军加拉塔塞雷队。

　　就在周一的早些时候，切尔西官方宣布他们的法国中场马克莱莱离开斯坦弗桥转会到巴黎圣日耳曼队。鲍拉鲁兹的离开已经是蓝军在一天内离开的第二名球员。